The Sufficient (Vol 5) · Hadith 2041 (#Ḥadīth #14)

14- عَنْهُ عَنْ بَعْضِ الْعِرَاقِيِّينَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلا يَنْظُرُ إِلَى فَرْجِ امْرَأَةٍ لا تَحِلُّ لَهُ وَرَجُلا خَانَ أَخَاهُ فِي امْرَأَتِهِ وَرَجُلا يَحْتَاجُ النَّاسُ إِلَى نَفْعِهِ فَسَأَلَهُمُ الرِّشْوَةَ.

14. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from certain persons of Iraq from Muhammad ibn al-Muthanna’ from his father from ‘Uthman ibn Yazid from Jabir who has said the following: “Abu Ja‘far , has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has condemned a man who looks to the genitals of a woman who is not lawful for him, a man who has betrayed his brother about his wife and a man whom people need for his benefits but he asks for a bribe.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).