The Sufficient (Vol 5) · Hadith 633 (#Ḥadīth #3)

3- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْقِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْمٍ يُصَغِّرُونَ الْقُفْزَانَ يَبِيعُونَ بِهَا قَالَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَبْخَسُونَ النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Khalid al-Barqiy from Sa‘d ibn Sa‘d who has narrated the following: “I once asked abu al-Hassan , about a people who make al-Qufzan (measuring devices) small with which they sell. He (the Imam) said, ‘They are of the people who cause losses in their belongings.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).