The Sufficient (Vol 6) · Hadith 1453 (#Ḥadīth #2)

أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى ( عليه السلام ) يَقُولُ التُّفَّاحُ يَنْفَعُ مِنْ خِصَالٍ عِدَّةٍ مِنَ السَّمِّ وَ السِّحْرِ وَ اللَّمَمِ يَعْرِضُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ وَ الْبَلْغَمِ الْغَالِبِ وَ لَيْسَ شَيْءٌ أَسْرَعَ مِنْهُ مَنْفَعَةً .

2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Bakr ibn Salih from al-Ja‘fariy who has said the following: “I once heard abu al-Hassan, Musa , saying, The apple has several benefits. It is beneficial against poison, magic and slight mental derangement, which is caused (spread) from the people of the earth and increased phlegm. No other thing is so quickly beneficial.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).