The Sufficient (Vol 6) · Hadith 1600 (#Ḥadīth #2)

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَحْمُودٍ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ شُرْبُ الْمَاءِ مِنْ قِيَامٍ بِالنَّهَارِ يُمْرِئُ الطَّعَامَ وَ شُرْبُ الْمَاءِ مِنْ قِيَامٍ بِاللَّيْلِ يُورِثُ الْمَاءَ الْأَصْفَرَ .

2. Ali ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn abu Mahmud in a marfu‘ manner has said the following: “Abu ’Abd Allah , has said, ‘During the day drinking water when standing makes the food more pleasant; but drinking water during the night when standing causes al-Safra ’ (yellowness, acidity).”’

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).