The Sufficient (Vol 6) · Hadith 1839 (#Ḥadīth #5)
Chapter 37 | Dice and Chess
ابْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَكَمِ أَخِي هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ إِنَّ لِلَّهِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عُتَقَاءَ مِنَ النَّارِ إِلَّا مَنْ أَفْطَرَ عَلَى مُسْكِرٍ أَوْ مُشَاحِنٍ أَوْ صَاحِبَ شَاهَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَ أَيُّ شَيْءٍ صَاحِبُ شَاهَيْنِ قَالَ الشِّطْرَنْجُ .
5. Ibn abu ‘Umayr has narrated from Muhammad ibn al-Hakam brother of Hisham ibn al-Hakam from ‘Umar ibn Yazid who has said the following: “Abu ‘Abd Allah , has said that every night in the month of Ramadan Allah sets free from fire certain people, except those who break their fast with intoxicating substances, a heretic in religion and Sahib of Shahayn (player of the game with two kings). I then asked, ‘What is Sahib of Shahayn ?’ He (the Imam) said, ‘It is chess.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).