The Sufficient (Vol 6) · Hadith 2471 (#Ḥadīth #10)

عَنْهُ عَنِ الْجَامُورَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ صَنْدَلٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كُنْتُ جَالِساً فِي بَيْتِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَنَظَرْتُ إِلَى حَمَامٍ رَاعِبِيٍّ يُقَرْقِرُ طَوِيلًا فَنَظَرَ إِلَيَّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ يَا دَاوُدُ تَدْرِي مَا يَقُولُ هَذَا الطَّيْرُ قُلْتُ لَا وَ اللَّهِ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ يَدْعُو عَلَى قَتَلَةِ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) فَاتَّخِذُوا فِي مَنَازِلِكُمْ .

10. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from al-Jamuraniy from ibn abu Hamzah from Sandal from Dawud ibn Farqad who has said the following: “I once was sitting in the house of abu ‘Abd Allah , and I looked at a pigeon of Ra’‘ibiy kind (name of a place) that made a long sound. Abu ‘Abd Allah , looked at me and asked, ‘O Dawud, do you know what this bird says?’ I said, ‘No, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause.’ He (the Imam) said, ‘It prays against the people who murdered al- Husayn , so you must keep it in your homes.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).