The Sufficient (Vol 6) · Hadith 478 (#Ḥadīth #10)
Chapter 46 | Waiting Period of a Widow with whom he has Gone to Bed and where she must Complete her Waiting Period and Her Obligations
حُمَيْدٌ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) تَسْتَفْتِيهِ فِي الْمَبِيتِ فِي غَيْرِ بَيْتِهَا وَ قَدْ مَاتَ زَوْجُهَا فَقَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ إِذَا مَاتَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ أَحَدَّتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْراً فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً ( صلى الله عليه وآله ) رَحِمَ ضَعْفَهُنَّ فَجَعَلَ عِدَّتَهُنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ عَشْراً وَ أَنْتُنَّ لَا تَصْبِرْنَ عَلَى هَذَا .
10. Humayd has narrated from ibn Sama‘ah from Muhammad ibn abu Hamzah from abu Ayyub from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “A woman came to abu ‘Abd Allah , to ask for a fatwa about spending the night in another house; her husband had died. He (the Imam) said, ‘In the time of ignorance widows had to sit in mourning for twelve months. When Muhammad ﷺ, was sent he felt sympathy for their weakness and reduced it (mourning) to four months and ten days but you do not bear it patiently.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).