The Sufficient (Vol 6) · Hadith 583 (#Ḥadīth #6)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ إِذَا قَالَتِ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا جُمْلَةَ لَا أُطِيعُ لَكَ أَمْراً مُفَسَّراً أَوْ غَيْرَ مُفَسَّرٍ حَلَّ لَهُ مَا أَخَذَ مِنْهَا وَ لَيْسَ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ .

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Jamil from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja’far , has said that if a woman says to her husband in general, ‘I will not obey any of your orders with or without explanation, then it is lawful for him to receive payment and he cannot do ruju’ (go back to her).”’

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).