The Sufficient (Vol 6) · Hadith 990 (#Ḥadīth #11)

وَ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) مَا مِنْ شَيْءٍ أَبْغَضَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ بَطْنٍ مَمْلُوءٍ .

11. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Muhammad ibn Sinan from abu al-Jarud who has said the following: “Abu Ja‘far , has said, ‘Nothing walks as hated in the sight of Allah, most Majestic, most Glorious, as a full stomach.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).