The Sufficient (Vol 7) · Hadith 117 (#Ḥadīth #10)
Chapter 23 | The Matters Permissible in Endowment, Charity, Gift, Present, Providing Conditional Housing and Matters Permissible or otherwise for a Child and others
10- وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَنِ الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ عَلَى وُلْدِهِ وَهُمْ صِغَارٌ بِالْجَارِيَةِ ثُمَّ تُعْجِبُهُ الْجَارِيَةُ وَهُمْ صِغَارٌ فِي عِيَالِهِ أَتَرَى أَنْ يُصِيبَهَا أَوْ يُقَوِّمَهَا قِيمَةَ عَدْلٍ فَيُشْهِدَ بِثَمَنِهَا عَلَيْهِ أَمْ يَدَعَ ذَلِكَ كُلَّهُ فَلا يَعْرِضَ لِشَيْءٍ مِنْهُ قَالَ يُقَوِّمُهَا قِيمَةَ عَدْلٍ وَيَحْتَسِبُ بِثَمَنِهَا لَهُمْ عَلَى نَفْسِهِ وَيَمَسُّهَا.
10. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated from Ibn Abi ‘Umayr from ‘Abd al- Rahman who has narrated the following: “This is about the case of a man who gives a slave-girl as charity to his small children. He then begins to like the slave-girl but the children are small as his dependents, if he can touch the slave-girl, or appraise her for a fair price, then make witnesses to bear testimony to his owing such price to his children, or he must stay away altogether. Abu al-Hassan , has said, ‘He can appraise her for a fair price and count it up on himself; then he can touch the slave-girl.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).