The Sufficient (Vol 7) · Hadith 237 (#Ḥadīth #6)
Chapter 39 | The Executor of the Will Hands over the Assets of Children who were Small, now Adults, but they Refuse to Take Charge, the Children who Become Adults but are not Found to be of Proper Understanding, the Limit of Adulthood
6- عَنْهُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ آدَمَ بَيَّاعِ اللُّؤْلُؤِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ إِذَا بَلَغَ الْغُلامُ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً كُتِبَتْ لَهُ الْحَسَنَةُ وَكُتِبَتْ عَلَيْهِ السَّيِّئَةُ وَعُوقِبَ وَإِذَا بَلَغَتِ الْجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَكَذَلِكَ وَذَلِكَ أَنَّهَا تَحِيضُ لِتِسْعِ سِنِينَ.
6. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from al-Hassan from Ja‘far ibn Sama‘ah from Adam, Bayya’ al-Lu’lu from ‘Abd Allah ibn Sinan who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah , has said, ‘When a boy become thirteen years old his doing good deeds are written for him as well as bad deeds for which he will be punished. When a girl becomes nine years old it also is the same because she experiences Hayd (menses) when she is nine years old.”’
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).