The Sufficient (Vol 8) · Hadith 107 (#Ḥadīth #1)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عليه السلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) لِفَاطِمَةَ (عليها السلام) فِي رُؤْيَاهَا الَّتِي رَأَتْهَا قُولِي أَعُوذُ بِمَا عَاذَتْ بِهِ مَلَائِكَةُ اللَّهِ الْمُقَرَّبُونَ وَ أَنْبِيَاؤُهُ الْمُرْسَلُونَ وَ عِبَادُهُ الصَّالِحُونَ مِنْ شَرِّ مَا رَأَيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ سُوءٌ أَوْ شَيْءٌ أَكْرَهُهُ ثُمَّ انْقَلِبِي عَنْ يَسَارِكِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

107. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, and Ali Bin Ibrahiim, from his father, altogether from Ibn Mahboub, from Haroun Bin Mansour Al-Abady, from Abu Al-Ward, who has narrated the following: Abu Ja’far said: ‘The Rasool Allah ﷺ said Fatima regarding her dream which she saw, to say: ‘I seek Refuge by what the Angels of Proximity of Allah (azwj), and His (azwj) Rasool Prophets , and His (azwj) righteous servants seek Refuge with, from the evil of what I have seen during my night, this one, from affecting me of its evil or anything that I dislike’. Then turn towards your left three times’.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).