The Sufficient (Vol 8) · Hadith 196 (#Ḥadīth #1)
Chapter 196 | Mixing with people
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ خَالِطِ النَّاسَ تَخْبُرْهُمْ وَ مَتَى تَخْبُرْهُمْ تَقْلِهِمْ.
196. A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Al-Hajjaal, from Hamad, from Al-Halby, who has narrated the following: Abu Abdullah said: ‘Intermingle with the people to find out about them, and when you find out about them, (only then) travel/associate with them’.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).