The Sufficient (Vol 8) · Hadith 312 (#Ḥadīth #1)

ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (عليه السلام) قَالَ لَا حَسَبَ لِقُرَشِيٍّ وَ لَا لِعَرَبِيٍّ إِلَّا بِتَوَاضُعٍ وَ لَا كَرَمَ إِلَّا بِتَقْوَى وَ لَا عَمَلَ إِلَّا بِالنِّيَّةِ وَ لَا عِبَادَةَ إِلَّا بِالتَّفَقُّهِ أَلَا وَ إِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ مَنْ يَقْتَدِي بِسُنَّةِ إِمَامٍ وَ لَا يَقْتَدِي بِأَعْمَالِهِ.

312. Ibn Mahboub, from Malik Bin Atiyya, from Abu Hamza Al-Thumaly, who has narrated: Ali Bin Al-Husayn has said: ‘There is no nobility for the Qureysh, nor for the Arabs except by humbleness, and there is no prestige except by piety, and there are no deeds except by the intention, and there is no worship except by the understanding. Indeed! The most hateful of the people to Allah (azwj) is the one who emulates the Sunnah of an Imam but does not emulate him in his deeds’.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).