The Sufficient (Vol 8) · Hadith 358 (#Ḥadīth #1)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ اللَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) أَنَّ أَبَاهُ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنَّكَ إِنْ خَالَفْتَنِي فِي الْعَمَلِ لَمْ تَنْزِلْ مَعِيَ غَداً فِي الْمَنْزِلِ ثُمَّ قَالَ أَبَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَتَوَلَّى قَوْمٌ قَوْماً يُخَالِفُونَهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ يَنْزِلُونَ مَعَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَلَّا وَ رَبِّ الْكَعْبَةِ.

358. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad bin Muhammad, from Al-Hassan Bin Ali, from Hammaad Al-Laham, who has said: Abu Abdullah said that his father said: ‘O my son ! If you oppose me in the deeds, you will not be descending with me tomorrow in the Dwelling (Hereafter)’. Then added: ‘Allah (azwj) has Refused to make friendship between those who oppose each other in their deeds when they are resurrected together on the Day of Judgement. No! By the Lord (azwj) of the Kabah (it will not happen)’.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).