The Sufficient (Vol 8) · Hadith 565 (#Ḥadīth #1)

أَبَانٌ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خُفِضَ لَهُ كُلُّ رَفِيعٍ وَ رُفِعَ لَهُ كُلُّ خَفِيضٍ حَتَّى نَظَرَ إِلَى جَعْفَرٍ (عليه السلام) يُقَاتِلُ الْكُفَّارَ قَالَ فَقُتِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) قُتِلَ جَعْفَرٌ وَ أَخَذَهُ الْمَغْصُ فِي بَطْنِهِ.

565. Aban, from Abu Baseer, who said the following: Abu Abdullah has said: ‘Once the Rasool Allah ﷺ was in the Masjid, when every high thing was lowered for him ﷺ and every low thing was raised for him ﷺ, to the extent that he ﷺ saw Ja’far fighting the infidels. He got killed. So the Messenger ﷺ said: ‘Ja’far has been killed’, and a severe pain struck him in his ﷺ stomach’.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).