The Weakened Ones · Hadith 3 (#Ḥadīth #1)

1 - أبان بن أبي عياش، واسم أبي عياش: فيروز. تابعي، روى عن أنس بن مالك. وروى عن علي بن الحسين (عليهما السلام). ضعيف، لا يلتفت إليه. وينسب أصحابنا وضع "كتاب سليم بن قيس "إليه.

1 – Abān b. Abī ʿAyyāsh, Abī ʿAyyāsh’s name is Fayrūz. A tābiʿī, he narrated from Anas b. Mālik. And he narrated from ʿAlī b. al-Ḥusayn عليهما السلام . Weak, he is not to be turned to. Our companions ascribe to him the fabrication of the book of Sulaym b. Qays.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).